📍 كلية طب إسطنبول، تشابا 📍 جامعة إستينيه – مستشفى ليف توبكابي 📞 +90 535 625 74 40 📞 +90 444 66 23 ✉ senoltonyali@istanbul.edu.tr
TR EN AR

ريزوم — علاج البروستاتا
بـبخار الماء

علاج ببخار الماء معتمد من FDA. العلاج الوحيد لتضخم البروستاتا الذي يُجرى دون إقامة في المستشفى، وتحت التخدير الموضعي، ويحافظ على الوظيفة الجنسية.

نظرة عامة

ماذا يُفعل عندما لا تكفي الأدوية؟

ريزوم علاج حديث طفيف التوغل يُستخدم في تضخم البروستاتا الحميد (BPH). يُحقن بخار ماء معقّم بدرجة 103°م في نسيج البروستاتا بإبرة عبر المنظار، فتتحلل الخلايا المتضخمة بشكل طبيعي.

يتميز ريزوم بأنه العلاج الوحيد لتضخم البروستاتا الذي يحافظ على الوظيفة الجنسية. فالقذف الرجعي الذي يحدث في 75–85% من الطرق الجراحية يقل عن 5% مع ريزوم. وهذا يجعله فريداً للرجال ذوي الحياة الجنسية النشطة.

حصل على موافقة FDA عام 2015 وعلى موافقة CE الأوروبية عام 2016، ويُجرى في عدد محدود من المراكز في تركيا.

لمن يناسب ريزوم؟

  • من يعانون آثاراً جانبية للأدوية أو استجابة غير كافية لها
  • الرجال ذوو الحياة الجنسية النشطة الذين لا يريدون فقدان القذف
  • من يتراوح حجم البروستاتا لديهم بين 30–80 غراماً
  • المرضى ذوو خطورة التخدير العالية الذين لا يمكنهم الخضوع للتخدير العام
  • من يريدون العودة إلى العمل خلال 2–3 أيام
  • الرجال الذين يخططون للإنجاب
التشريح

كيف يُجرى ريزوم؟

يُحقن بخار الماء (103°م) في نسيج البروستاتا من جهاز داخل الإحليل. ينتشر البخار في النسيج ويسبب موت الخلايا؛ فتصغر البروستاتا المتضخمة مع الوقت.

ريزوم — حقن بخار الماء في البروستاتا
ريزوم — العلاج ببخار الماء
المراحل

الإجراء خطوة بخطوة

يُجرى إجراء ريزوم دون إقامة، في العيادة أو المستشفى. ويعود المريض إلى منزله في اليوم نفسه.

1. التقييم

استشارة المريض

يُقيَّم حجم البروستاتا وبنيتها بفحص PSA وقياس تدفق البول والموجات فوق الصوتية. وتُحدَّد ملاءمة ريزوم.

2. التحضير

التخدير الموضعي

يُطبَّق تخدير موضعي أو تهدئة خفيفة. ولا حاجة إلى التخدير العام. ويخضع المريض للإجراء وهو مستيقظ ودون ألم.

3. الإجراء

حقن البخار

يُدفع المنظار عبر الإحليل حتى مستوى البروستاتا. وتُجرى 4–10 حقنات بخار، مدة كل منها 9 ثوانٍ. ويستغرق الإجراء كله 5–10 دقائق.

4. المتابعة

العودة إلى المنزل

الخروج بقسطرة. وتُزال القسطرة خلال 3–5 أيام. ويبدأ التأثير في الأسابيع 2–4، وتظهر النتيجة القصوى في الشهر الثالث.

المراحل

نقاط حقن البخار

يُوصل بخار الماء إلى البروستاتا المتضخمة من نقاط متعددة في كلا الفصين. وتستهدف كل حقنة جزءاً محدداً من النسيج.

نقاط حقن البخار في ريزوم
ريزوم — نقاط الحقن موزعة على البروستاتا
المزايا

مزايا ريزوم

مزايا جودة الحياة التي يقدمها ريزوم مقارنة بالعلاجات الجراحية.

i.

الحفاظ على الوظيفة الجنسية

يُحافَظ على القذف الطبيعي لدى 95% من المرضى. وفي HoLEP وTUR-P تبلغ هذه النسبة 15–25%.

ii.

علاج دون إقامة

لا توجد إقامة في المستشفى. ساعة إلى ساعتان من المراقبة بعد الإجراء، ثم العودة إلى المنزل.

iii.

تخدير موضعي

لا مخاطر للتخدير العام. خيار آمن لمرضى القلب والرئة وكبار السن.

iv.

عودة سريعة

العودة إلى العمل خلال 2–3 أيام. بينما تتطلب HoLEP وTUR-P أسبوعاً على الأقل.

v.

إيقاف الأدوية

يستطيع الغالبية العظمى من المرضى إيقاف أدوية تضخم البروستاتا تماماً بعد العلاج.

vi.

فعالية لأكثر من 5 سنوات

في دراسات المتابعة لمدة 5 سنوات، يبدي 95% من المرضى رضاهم عن العلاج. ويبلغ معدل التكرار 4–5%.

آلية العمل

كيف يؤثر البخار على النسيج؟

ينتشر بخار الماء الخارج من الإبرة في نسيج البروستاتا مسبباً موتاً محكوماً للخلايا؛ ومع الوقت يصغر النسيج ويقل الضغط على الإحليل.

تأثير بخار ريزوم على نسيج البروستاتا
ينتشر البخار في النسيج ويقلّصه
الأسئلة الشائعة

أكثر ما يسأل عنه المرضى

إجابات مبنية على الأدلة عن الأسئلة الشائعة حول علاج ريزوم.

هل علاج ريزوم مؤلم؟

يُجرى تحت التخدير الموضعي ولا يُشعر بأي ألم. وقد يحدث حرقان خفيف وإلحاح في التبول لمدة 1–2 أسبوع بعد الإجراء؛ ويمكن التعامل معه بسهولة بمسكنات بسيطة.

متى سأرى النتائج؟

ريزوم علاج «بطيء المفعول». يبدأ التأثير خلال 2–4 أسابيع وتتحقق النتيجة القصوى في الشهر الثالث. وتعتمد هذه المدة على امتصاص الجسم للنسيج المعالَج.

كيف تتأثر حياتي الجنسية؟

يحافظ ريزوم على الوظيفة الجنسية بالكامل. ويستمر القذف الطبيعي لدى 95% من المرضى. ولا يُلاحظ تدهور في وظيفة الانتصاب؛ بل يذكر بعض المرضى تحسناً في الأداء الجنسي مع زوال الآثار الجانبية لأدوية تضخم البروستاتا.

حتى أي حجم للبروستاتا يكون مناسباً؟

يعطي أفضل النتائج في البروستاتا التي يتراوح حجمها بين 30–80 غراماً. وفوق 80 غراماً تكون HoLEP خياراً أفضل.

هل يمكنني إيقاف أدويتي؟

في فحص الشهر الثالث، تُخفَّض الأدوية تدريجياً وفق تقييم طبيبك. ويستطيع الغالبية العظمى من المرضى إيقاف أدوية تضخم البروستاتا تماماً بعد ريزوم.

حجز موعد

هل ريزوم مناسب لك؟

أحضر نتائج PSA وقياس تدفق البول والموجات فوق الصوتية. لنقيّم معاً، بناءً على حجم البروستاتا لديك، ما إذا كان ريزوم هو العلاج المناسب.

احجز عبر واتساب
الهاتف +90 535 625 74 40 مستشفى ليف توبكابي 444 66 23
✆